以斯帖補編 丁
以斯帖到王面前朝见
- 1 第三日、以斯帖止住了祈祷、脱去事奉主的衣服、穿上荣耀的衣服、
以斯帖记补编 丁,是为解释5章1-3节。这段经文是出于口传还是利西马古 (Lysimachus) 从希伯来文翻译出来的,很难断定。无疑地,这篇补编具有希伯来文的特色,并且它的体裁与《以斯帖记》完全相同。“第三日”,即守禁食以后的第三天。“事奉主的衣服”(原词作“苦衣麻服”),指她为忏悔祈祷时所穿着的。
- 2 作为严肃的状态、恳求无所不见的上帝、就是救主、乃带领着两名宫女同去。
- 3 她扶在一名宫女的身上、作为娇娜柔雅的态度、
- 4 令那一名宫女随在后面、为她提着裙子。
- 5 这时候王后虽然春风满面、艳容可爱、但她心中很是不安。
- 6 她走过了各宫门、来到王前。王坐在宝座上、穿着威严的礼服、镶着黄金、宝石、令人见而生畏。
- 7 王仰面带着威赫的样子、怒目看着她。王后立刻变了颜色、昏迷要死、就仆在前面宫女的头上、向下垂倒。
- 8 上帝感动王的神经 、使他温柔。王看见王后的状态、动了恻隐的心、就从座上跳起来、去扶王后立直、抱她在怀里。及至王后苏醒过来、又用温和的言语安慰她、
- 9 说:「以斯帖呀、你怎么这个样子呢?我是你的长兄、满可以自己心里安定。
- 10 你决不至于死、王的命令不过是行在平常的人身上啊!
- 11 请你亲近我。」
- 12 王举起金圭来、放在王后的颈项上、又抱住她说:「你告诉我吧。」
- 13 王后就说:「我主啊!我见你如上帝的天使、我畏惧你的尊荣。
- 14 主啊!你这文雅的态度、令人惊奇。」
“我见你如上帝的天使”,这句话在圣经上屡见不鲜(参阅创世记33章10节;撒母耳记上29章9节;撒母耳记下14章17, 20节),意谓某人的智慧和能力超出常人。
- 15 王后说这话的时候仍是昏迷要倒。
- 16 王不觉身心都有些骇怕、所有的臣仆都安慰她。
以斯帖求上帝赐她能说动人的言词,以转变猛狮的心意。读了以斯帖记补编 丁以后,便知上帝如何俯听了她的祈祷。8节是说,上帝转变了王的神气,一味温柔,急忙由宝座上跳下来,双手将她抱住;待她苏醒过来,便用温柔的言语来安慰她。