路得记 第3章 概览
拿娥米为路得找归宿
- 3:1 路得的婆婆拿娥米对她说:“女儿啊,我不该为你找个归宿,使你享福吗?
- 3:2 你与波阿斯的女仆常在一处,现在,波阿斯不是我们的亲人吗?看哪,他今夜将在禾场簸大麦。
- 3:3 你要沐浴抹膏,穿上外衣,下到禾场,一直到那人吃喝完了,都不要让他认出你来。
- 3:4 他躺下的时候,你看准他躺卧的地方,就进去掀露他的脚,躺卧在那里,他必告诉你所当做的事。”
- 3:5 路得说:“凡你所吩咐我的,我必遵行。”
- 3:6 路得就下到禾场,照她婆婆吩咐她的一切去做。
我不该为你找个归宿,使你享福吗?拿俄米到此说出了她对媳妇久怀的心愿。婚姻的目的,原是使人心有所寄托。今夜,犹大山地一带,入晚从海面吹来海风,农夫用此时的海风簸麦。拿俄米给路得出的主意,有点特别,然而也有她的理由:
- 拿俄米以波阿斯威自己最近的亲属,按着当时的风俗应该娶路得,给死者立嗣。
- 拿俄米看来是一位敬畏上帝的妇女,她出的主意,外面虽然奇特,内中却没有什么违反上帝律法,或者让波阿斯违反公义的事情。
- 她与路得同居十余年,知道她的本性,并且从路得和别人的口中,知道波阿斯的为人,所以就坦白给路得出了这样奇特的主意。
外衣,入夜可以用来遮身(出埃及记26:25-26)。掀露他的脚,就是掀起他的外衣,巴勒斯坦地区到现在还是这样,如果禾场上有要簸的庄稼,地主就睡在场上,以防盗窃。用具很简单,和衣就地而卧,然后用外衣将自己的脚部盖住,以免夜间的露水。

上图:19世纪末,巴勒斯坦的农夫在打谷场上打麦子,他们用牲畜拖着碌碡碾压麦子,把麦粒和糠秕脱离。
- 3:7 波阿斯吃喝完了,心情畅快,就去躺卧在麦堆旁边。路得悄悄走来,掀露他的脚,躺卧在那里。
- 3:8 到了半夜,那人惊醒,翻过身来,看哪,有个女子躺在他的脚旁。
- 3:9 他就说:“你是谁?”路得说:“我是你的使女路得。请你用你衣服的边来遮盖你的使女,因为你是可以赎我产业的至亲。”

上图:19世纪末,巴勒斯坦的农夫在打谷场上扬场。农夫利用碌碡把麦粒和糠秕分开后,再用木叉把麦粒和脱离的糠秕一起扬在空中,风把比较轻的糠秕吹到远处,而比较重的麦粒则落在近处,这样可以把麦粒和糠秕分开。
- 3:10 波阿斯说:“女儿啊,愿你蒙耶和华赐福。你后来的忠诚比先前的更美,因为无论贫富的年轻人,你都没有跟从。
- 3:11 女儿啊,现在不要惧怕,凡你所说的,我必为你做,因为我城里的百姓都知道你是个贤德的女子。
- 3:12 现在,我的确是一个可以赎你产业的至亲,可是还有一个人比我更亲。
- 3:13 你今夜在这里住宿,明早他若肯为你尽至亲的本分,很好,就由他吧!倘若他不肯,我指着永生的耶和华起誓,我必为你尽上至亲的本分。你只管躺到早晨。”
请你用你衣服的边来遮盖你的使女,衣服的边,原文是羽翼。路得用这句话,委婉表达了向波阿斯求婚的事情(以西结书16:8)。路得知道至近亲属对自己的义务,又知道波阿斯十分喜爱他,就毫不犹豫说出她的来哦一。前数节描绘路得的为人,这几节描述波阿斯的品性。波阿斯见她如此忠良,不求自己的幸福,只求遵行上帝的旨意(夫在,对夫忠诚;夫死,为他求婚立嗣),所以说她所施的恩惠,后者(给死者生子立嗣)胜于前者(对于死者和婆婆的孝爱),称她为贤德的妇女,对她敬爱不已。她既然向他诚实的说出自己的心愿,波阿斯就应许她的一片至诚。所以,就在那更近的亲属不愿赎她的条件,慷慨应允了她的请求。你只管,叫她安心睡到天亮,是不愿意她深夜回家遇到危险。
- 3:14 路得就在他脚旁躺到早晨,在人还无法彼此辨认的时候就起来了。波阿斯说:“不可让人知道有女子到禾场来。”
- 3:15 他又对路得说:“把你所披的外衣拿来,握紧它。”她就握紧外衣,波阿斯量了六簸箕的大麦,帮路得扛上,他就进城去了。
- 3:16 路得回到婆婆那里,婆婆说:“女儿啊,怎么样了?”路得就把那人向她所做的一切都告诉了婆婆,
- 3:17 又说:“那人给了我这六簸箕的大麦,对我说:‘你不可空手回去见婆婆。’”
- 3:18 婆婆说:“女儿啊,等着吧,看这事结果如何,因为那人今日不办妥这事,必不罢休。”
女子,当然说的是路得。波阿斯是一位细心的人,不能不顾及路得和自己的名誉。另外在这光景中,他更有义务顾及路得的身份,因为路得是为他冒险而来。所以,在黎明之前,就叫她赶紧回去,怕由这次夜访生出嫌隙来。六簸箕的大麦,应该是六斗大麦,不是一个固定量,大概是当时普遍的一个量名Seah,即三分之一伊法,大概是12公升。六Seah,大概是七十二公升,大概是六斗左右。拿俄米真是一位富有人生经验的老太太,她听了媳妇所说的话,就知道事必有成,所以劝她安息等待事情发展。