路得记 第2章 概览
路得在田间遇见波阿斯
- 2:1 拿娥米有一个亲戚，是她丈夫以利米勒本族的人，名叫波阿斯，是个大财主。
- 2:2 摩押女子路得对拿娥米说：“让我到田里去拾取麦穗，我在谁的眼中蒙恩，就跟在谁的身后。”拿娥米说：“女儿啊，你去吧。”
- 2:3 路得就去了。她来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。她恰巧来到以利米勒本族的人波阿斯那块田里。
上图：路得捡麦穗的艺术想象图。摩押寡妇路得，靠着在波阿斯的田间“拾取麦穗”，和婆婆拿俄米渡过了难关（得二2），后来嫁给了波阿斯，成为大卫的曾祖母，列在主耶稣的家谱中（太一5)。
- 2:4 看哪，波阿斯正从伯利恒来，对收割的人说：“愿耶和华与你们同在！”他们对他说：“愿耶和华赐福给你！”
- 2:5 波阿斯对监督收割的仆人说：“那是谁家的女子？”
- 2:6 监督收割的仆人回答说：“她是摩押女子，跟随拿娥米从摩押地回来的。
- 2:7 她说：‘请你容许我拾取麦穗，在收割的人身后捡禾捆中掉落的麦穗。’她就来了，从早晨直到如今，除了在屋子里坐一会儿，她都留在这里。”
让我到田里去拾取麦穗，我在谁的眼中蒙恩，就跟在谁的身后。路得一到伯利恒，就设法解决她与婆婆的生活问题。穷人到别人的田里拾取麦穗，原本是他们的权力，在律法上明文规定要以色列人的地主，优待当地的穷人和寄居的人（参考利未记19:9，23:22；申命记24:19、21）。不过得多得少，就要看地主和收割的人的慷慨大方（15节）。上主的手引导她到了一个人的田里，在那里她不但得到了意外的收获，还找到了自己安身的地方。愿耶和华与你们同在、愿耶和华赐福给你，这两句是宗教的问候祝福语，另外在收割的时候，如果彼此见面，就应当如此祝福（诗篇129:7-8）。教会日后在自己的礼仪之中，也借用了这两句。
上图：现代哈雷迪拉犹太人正在用镰刀割小麦，准备七七节（Shavuot)庆典。这一天他们要在会堂诵读妥拉中有关十诫的经文，并诵读路得记。
- 2:8 波阿斯对路得说：“女儿啊，听我说，不要到别人田里去拾取麦穗，也不要离开这里，要紧跟着我的女仆们。
- 2:9 你要看好我的仆人正在哪块田收割，就跟着女仆们去。我已经吩咐仆人不可侵犯你。你渴了，可以到水缸那里喝仆人打来的水。”
- 2:10 路得就脸伏于地叩拜，对他说：“我既是外邦女子，怎么会在你眼中蒙恩，使你这样照顾我呢？”
- 2:11 波阿斯回答她说：“自从你丈夫死后，凡你向婆婆所行的，以及你离开父母和你的出生地，到素不相识的百姓中，这些事人都告诉我了。
- 2:12 愿耶和华照你所行的报偿你。你来投靠在耶和华—以色列上帝的翅膀下，愿你满得他的报偿。”
- 2:13 路得说：“我主啊，愿我在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个婢女，你还安慰我，对你的婢女说关心的话。”
- 2:14 吃饭的时候，波阿斯对路得说：“你到这里来吃些饼，把你的一块蘸在醋里。”路得就在收割的人旁边坐下。波阿斯把烘了的穗子递给她。她吃饱了，还有剩余的。
波阿斯如此优待路得，路得受宠若惊，就倒身下拜；此礼为东方人习惯的礼节（创世记18:2-4，33:6；撒母耳记上25:23、41）。波阿斯大概是从监督收割人的口里（6-7），得知路得对她婆婆所行的事情。素不相识，原文作“昨天前天还不相识”。翅膀下是诗人喜欢用的词汇（参考诗篇19:8，36:8，57:2，63:8，91:4），以飞禽守护幼崽的情况，来形容上帝的保护（申命记32:11；马太福音23:37）。烘了的穗子，至今还是巴勒斯坦地区一带农夫喜欢的食品（利未记2:14）。还有剩余的，是她故意留下来分给她婆婆的（18节）。
上图：主前14世纪古埃及壁画中的伊西斯女神（Isis）张开翅膀保护奥西里斯神（Osiris)。许多古代中东文化都用翅膀来比喻保护，尤其是古埃及。
- 2:15 她又起来拾取麦穗，波阿斯吩咐仆人说：“她即使在禾捆中拾取麦穗，也不可羞辱她。
- 2:16 你们还要从捆里抽一些出来，留给她拾取，不可责备她。”
- 2:17 这样，路得在田间拾取麦穗，直到晚上。她把所拾取的麦穗打了约有一伊法的大麦。
- 2:18 路得把所拾取的带进城去给婆婆看，又把她吃饱所剩的拿出来，给了婆婆。
- 2:19 婆婆问她说：“你今日在哪里拾取麦穗？在哪里做工呢？愿那照顾你的得福。”路得告诉婆婆，她在谁那里做工，说：“我今日在一个名叫波阿斯的人那里做工。”
- 2:20 拿娥米对媳妇说：“愿那人蒙耶和华赐福，因为他不断地恩待活人死人。”拿娥米又对她说：“那人是我们本族的人，是一个可以赎我们产业的至亲。”
- 2:21 摩押女子路得说：“他还对我说：‘你要紧跟着我的仆人拾取麦穗，直到他们把我所有的庄稼收割完毕。’”
- 2:22 拿娥米对媳妇路得说：“女儿啊，你要跟着他的女仆出去，免得你在别人的田间受人骚扰。”
- 2:23 于是路得紧跟着波阿斯的女仆拾取麦穗，直到大麦和小麦收割完毕。路得仍与婆婆同住。
拾取的麦穗打了，这是为了方便携带。一伊法大概是三斗左右。这样的收获，是路得勤劳的结果，也是波阿斯乐善好施的结果。拿俄米见了她的收获，就非常的惊讶，问她在谁家的田里工作，愿那厚待她的人受上主的祝福。拿俄米一听见是波阿斯，就说，那人是我们本族的人，是一个可以赎我们产业的至亲。她立刻想到了他对自己的义务，原利用这个良好的时机，来完成她对路得所怀的心愿。所以，对她说：女儿啊，你要跟着他的女仆出去。收割大麦后，三个礼拜内就要收割小麦。