箴言 第30章 概览
亚古珥语录
- 30:1 雅基的儿子、玛撒人亚古珥的言语,是这人对以铁和乌甲说的。
希腊译本将本节译为:我儿!对于我的话,你要起敬起畏,要领受它们,表示反悔。这样的贤者向信仰上帝的人说:我可以歇息。
- 30:2 我比众人更像畜牲,也没有人的聪明。
- 30:3 我没有学好智慧,也不认识至圣者。
- 30:4 谁升天又降下来?谁聚风在手掌中?谁包水在衣服里?谁立定地的四极?他名叫什么?他儿子名叫什么?你知道吗?
- 30:5 上帝的言语句句都是炼净的,投靠他的,他便作他们的盾牌。
- 30:6 你不可加添他的言语,恐怕他责备你,你就显为说谎的。

上图:「耶和华」读音的由来。四字神名(Tetragrammaton)原文是「יהוה,YHWH」,与「我是 אהיה」和「自有永有 אהיה」(出三14)一样,都是「是 היה」的一个变体。古代希伯来文没有元音字母,只有22个辅音,因此不能根据字母直接发音,和中文一样,每个字的读法都必须由老师教。四字神名只有大祭司每年赎罪日进入至圣所祷告时,才能直接读出来。平时犹太人在说话中用「主」(אֲדֹנָי,音Adonai)来代替。主后70年圣殿被毁,犹太祭司传统中断,四字神名的正确读法就渐渐失传。希伯来文的元音符号通用之后,主后11世纪的犹太马所拉文本(Masoretic Text)将「אֲדֹנָי,Adonai」的元音符号标注在「יהוה,YHWH」上,变成「יְהֹוָה,YaHoWaH」,提示应读为「主 Adonai」。文艺复兴时代,欧洲人将「YaHoWaH」辅音、元音结合起来,读成了「耶和华 Yehowah」。近代圣经学者对照标示元音的古代希腊文的旧约译本,以及当时一些非犹太人对该词读音的描述,认为发音可能是「雅威 YaHWeH」。
其他箴言
- 30:7 我求你两件事,在我未死之先,不要拒绝我:
- 30:8 求你使虚假和谎言远离我,使我不贫穷也不富足,赐给我需用的饮食。
- 30:9 免得我饱足了,就不认你,说:“耶和华是谁呢?”又恐怕我贫穷就偷窃,以致亵渎我上帝的名。
- 30:10 不要向主人谗害他的仆人,恐怕他诅咒你,你便算为有罪。
- 30:11 有一类人,诅咒父亲,不给母亲祝福。
- 30:12 有一类人,自以为纯洁,却没有洗净自己的污秽。
- 30:13 有一类人,眼目何其高傲,眼皮也是高举。
- 30:14 有一类人,牙如剑,齿如刀,要吞灭地上的困苦人和世间的贫穷人。
- 30:15 水蛭有两个女儿:“给呀,给呀。”有三样不知足的,不说“够了”的有四样:
蚂蟥:是不知足的象征,它的两个女儿是什么意思?有人理解为吝啬和情欲。也有人理解为:地狱和天堂。
- 30:16 阴间和不生育的子宫,吸水不足的地,还有不说“够了”的火。
- 30:18 我所测不透的奇妙有三样,我所不知道的有四样:
- 30:19 就是鹰在空中飞的道,蛇在磐石上爬的道,船在海中行的道,男与女交合的道。
- 30:20 淫妇的道是这样,她吃了,把嘴一擦就说:“我没有行恶。”
- 30:21 使地震动的有三样,地承担不起的有四样:
- 30:22 就是仆人作王,愚顽人吃得饱足,
- 30:23 令人憎恶的女子出嫁,婢女取代她的女主人。
- 30:24 地上有四样东西虽小,却甚聪明:
- 30:25 蚂蚁是无力之类,却在夏天预备粮食。
- 30:26 石獾并非强壮之类,却在岩石中造房子。
- 30:27 蝗虫没有君王,却分队而出。
- 30:28 壁虎你用手就可抓住,它却住在王宫。

上图:加利利地区的岩蹄兔(Rock Hyrax)。蹄兔(Hyraxes)又叫岩狸,外形像兔,足有软掌,便于在岩石间跳跃行走。加利利海附近有许多岩石堆,有大量岩蹄兔在此安家。因为中国没有这种动物,所以音译为「沙番」。
- 30:29 脚步威武的有三样,行走威武的有四样:
- 30:30 狮子—百兽中最勇猛的、无论遇见什么绝不退缩,
- 30:31 猎狗,公山羊,和有整排士兵的君王。
- 30:32 你若行事愚顽,自高自傲,或是设计恶谋,就当用手捂口。
- 30:33 搅动牛奶必成乳酪,扭鼻子必出血,照样,激发烈怒必挑起争端。

上图:中东游牧部落的妇女在摇牛奶。酪浆被放在羊皮袋(Mashk)里,悬挂在三脚架上,来回摇动一个小时后,可以分离出奶油,然后将奶油捞出。