牧靈與靈修

箴言 第3章 概览

给年轻人的忠告

蒙恩宠:可能应该翻译为“获得爱戴和荣誉”,按着字面的翻译,应该翻译为“美名”。

人若行善,在此世会得到善报(参考历代志下31:10)。在新约里面,主耶稣曾向虔诚人应许永生(参考马太福音5:3,6:25-34)。

上帝谴责,或者惩罚人,都是为了爱人(希伯来书12:5-13;约伯记33:28-30);人如果忍耐现世的悲苦,不仅能弥补自己的过错,也能改变自己和修德立功。

希腊译本加:“无论什么样的恶端,都敌不住她;凡接近她的,容易承认她。”

上图:苏美尔(Sumerian)生命树的壁画。「生命树」的记忆存在于各个古代文明之中,以不同的形式出现在古代苏美尔人、埃及人、巴比伦人、亚述人、中国人和印度人的文献里。这从侧面佐证人类的祖先都来自伊甸园。

真智慧和谋略:有人翻译为正直和慎重,也有人翻译为明哲和慎重。

希腊译本加:智慧是你身躯的良药,是你骸骨的精髓。

希腊译本加:你不知明日要发生什么事。

#聖經概覽 #舊約