牧靈與靈修

箴言 第20章 概览

“不要贪睡”犹言,于工作时要专心致志,孜孜不倦。

本节照字面应译作“要拿去为生人作保的衣服,要拿它为外人作抵押”。为不相识的人作保,那是最愚蠢的事,结果必要受骗;故对于作保的人,决不能宽容,甚至应拿他的衣服为质(参阅申 24:11-13)。

“他的灯”喻福祉昌盛(参阅 13:9)。

本节颇觉费解,大意是劝人不要急于许愿,否则日后必要反悔(参阅传 5:3-4)。

“以车轮压轧他们”指严厉的惩罚(参阅赛 28:27;撒下 12:31)。

weight-stones

上图:以色列出土的第一圣殿时期的砝码石(Weight stones),上面刻有重量。从左上角开始,按顺时针方向依次是:比加(beka,半舍客勒;出三十八26)、并(pim,三分之二舍客勒;撒上十三21)、2舍客勒(shekel,11.4克)和Nezeph(六分之五舍客勒)。

本节有旧译“香料能洁净人身,责打能澄清人心”是依照古译本而译者,這裡是照字面翻譯。

threshing-floor

上图:19世纪末,巴勒斯坦的农夫在打谷场上打麦子,他们用牲畜拖着碌碡碾压麦子,把麦粒和糠秕脱离。

#聖經概覽 #舊約