创世记 第43章 概览
约瑟的哥哥带便雅悯到埃及
- 43:1 那地的饥荒非常严重。
- 43:2 他们从埃及带来的粮食吃完了，父亲对他们说：“你们再去给我们买些粮来。”
上图:主前24世纪古埃及Seshemnefer IV墓葬浮雕上的驴，现藏于柏林埃及博物馆。驴生活在沙漠和半沙漠地带，可以三天不喝水，古代埃及和迦南人都用驴子驮货物。古代迦南地的驴可能是从埃及进口的。一匹驴驮重100公斤左右，十匹驴能驮一吨粮食，只够雅各全家70人能吃一个月（还不算仆人）。
- 43:3 犹大对他说：“那人严厉地警告我们说：‘你们的弟弟若不和你们同来，你们就不要来见我的面。’
- 43:4 你若派我们的弟弟跟我们同去，我们就下去给你买粮；
- 43:5 你若不派他去，我们就不下去，因为那人对我们说：‘你们的弟弟若不和你们同来，你们就不要来见我的面。’”
- 43:6 以色列说：“你们为什么这样害我，告诉那人你们还有弟弟呢？”
- 43:7 他们说：“那人详细问到我们和我们的家人，说：‘你们的父亲还在吗？你们还有兄弟吗？’我们就按着他的这些话告诉他，我们怎么知道他会说：‘把你们的弟弟带下来’呢？”
- 43:8 犹大又对他父亲以色列说：“请派这年轻人和我同去，我们就动身前去，好叫我们和你，以及我们的孩子都得存活，不至于死。
- 43:9 我为他担保，你可以从我手中要人，我若不带他回来交在你面前，我就对你永远担当这罪。
- 43:10 我们若没有耽搁，现在第二趟都回来了。”
- 43:11 父亲以色列对他们说：“如果必须如此，你们要这样做：把本地土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、坚果、杏仁各取一点，放在器皿里，带下去送给那人作礼物。
- 43:12 手里要带双倍的银子，把退还在你们袋口的银子亲手带回去；或许那是个失误。
- 43:13 带着你们的弟弟，动身再去见那人。
- 43:14 愿全能的上帝使你们在那人面前蒙怜悯，放你们另一个兄弟和便雅悯回来。我若要失丧儿子，就丧了吧！”
- 43:15 于是，他们拿着那些礼物，手里也带双倍的银子，并且带着便雅悯，动身下到埃及，站在约瑟面前。
- 43:16 约瑟见便雅悯和他们同来，就对管家说：“把这些人领到屋里。要宰杀牲畜，预备宴席，因为中午这些人要跟我吃饭。”
- 43:17 那人就照约瑟所说的去做，领他们进约瑟的屋里。
- 43:18 这些人因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为当初退还在我们袋里的银子，要设计害我们，抓我们去当奴隶，抢夺我们的驴。”
- 43:19 他们就挨近约瑟的管家，在屋子门口和他说话，
- 43:20 说：“我主啊，求求你，我们当初下来，真的是要买粮食。
- 43:21 后来到了住宿的地方，我们打开袋子，看哪，各人的银子还在自己的袋口上，银子的分量一点不少。现在我们亲手把它带回来，
- 43:22 我们手里又带了另外的银子来买粮食。我们不知道是谁把银子放在我们袋里的。”
- 43:23 他说：“你们平安！不要害怕，是你们的上帝和你们父亲的上帝把财宝放在你们的袋里。你们的银子，我已经收了。”他就把西缅带出来，交给他们。
- 43:24 那人领这些人进约瑟的屋里，给他们水洗脚，又给他们饲料喂驴。
- 43:25 他们预备好礼物，等候约瑟中午来，因为他们听说他们要在那里吃饭。
- 43:26 约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋里给他，俯伏在地，向他下拜。
- 43:27 约瑟问他们安，又说：“你们的父亲，就是你们所说的那位老人家平安吗？他还在吗？”
- 43:28 他们说：“你仆人，我们的父亲平安，他还在。”于是他们低头下拜。
希腊文译本在“他还在”后加“愿那人蒙上帝的祝福”。
- 43:29 约瑟举目看见他同母的弟弟便雅悯，就说：“你们向我所说那最小的弟弟就是这位吗？”又说：“我儿啊，愿上帝赐恩给你！”
约瑟所说的“小儿”，并不是说自己比便雅敏大一辈，而是因为他在外邦人之中有崇高的地位。
- 43:30 约瑟爱弟之情激动，就急忙找个地方去哭。他进入自己的房间，哭了一场。
- 43:31 他洗了脸出来，勉强忍住，就说：“开饭吧！”
- 43:32 他们为约瑟单独摆了一席，为那些人又摆了一席，也为和约瑟同吃饭的埃及人另摆了一席，因为埃及人不和希伯来人一同吃饭；那是埃及人所厌恶的。
上图：古埃及第十二王朝辛努塞尔特一世（Senwosret I，主前1971–1926年）的管家墓葬的石碑（Stela of the Steward Mentuwoser），现藏于纽约大都会艺术博物馆。主人盼望在阴间还能享用筵席。
按着埃及人的风俗，埃及人是与外国的我人一起进食的，主要原因，是埃及人认为自己是优越于其他民族，与其他民族的人一起吃饭是一个耻辱。
- 43:33 兄弟们被安排在约瑟面前坐席，都按着长幼的次序，这些人彼此感到诧异。
- 43:34 约瑟把他面前的食物分给他们，但便雅悯所得的比别人多五倍。他们就喝酒，和约瑟一同畅饮。