创世记 第30章 概览
- 30:1 拉結見自己不給雅各生孩子,就嫉妒她姊姊,對雅各說:「你給我孩子,不然,讓我死了吧。」
- 30:2 雅各對拉結生氣,說:「是我代替上帝使你生不出孩子的嗎?」
拉结无理的要求,使雅各异常震怒,而且告诉她,他没有能力使她怀孕,他不是上帝。于是拉结行撒拉所行的事(16:2-3),将自己的婢女辟拉给雅各为妾(3节)。婢女在主母膝下生子,是说主母看婢女所生的儿子,就像由自己腹中所生的一样。
- 30:3 拉結說:「看哪,我的使女辟拉在這裏,你可以與她同房,使她生子歸在我膝下,我也可以藉着她得孩子([30.3]「得孩子」:原文是「被建立」。)。」
- 30:4 拉結就把她的婢女辟拉給丈夫為妾,雅各與她同房。
- 30:5 辟拉懷孕,為雅各生了一個兒子。
- 30:6 拉結給他起名叫但([30.6]「但」意思是「伸冤、審判」。),說:「上帝為我伸冤,也聽了我的聲音,賜給我一個兒子。」
但(Dan)有“伸冤”或“消怨”之意。
- 30:7 拉結的婢女辟拉又懷孕,為雅各生了第二個兒子。
- 30:8 拉結給他起名叫拿弗他利([30.8]「拿弗他利」意思是「較力」。),說:「我與我姊姊大大較力,並且得勝了。」
拉结与利亚的力争也正暗示她生育子孙所遇到的重重困难(1节);她胜利了,现在她可以因着第二个儿子,使利亚没有话说。这些孩子虽不是她自己生的,但是在古东方民族的见解上,这些孩子与她是有密切的关系的。拿弗他利有“争斗者”或“相争”之意。
- 30:9 利亞見自己停了生育,就把她的婢女悉帕給雅各為妾。
- 30:10 利亞的婢女悉帕為雅各生了一個兒子。
- 30:11 利亞給他起名叫迦得([30.11]「迦得」意思是「幸運」。),說:「真是幸運!」
利亚对这两个孩子所取的名字,说明了她对孩子加多所得的欢乐。迦得(Gad)有“万幸”的意思;亚设(Asher)有“有福”的意思(13节)。
- 30:12 利亞的婢女悉帕又為雅各生了第二個兒子。
- 30:13 利亞給他起名叫亞設([30.13]「亞設」意思是「有福」。),說:「我真有福啊,眾女子都要稱我有福。」
- 30:14 收割麥子的時候,呂便到田裏去,找到曼陀羅草([30.14]「曼陀羅草」或譯「愛情花」;下同。),就拿給他的母親利亞。拉結對利亞說:「請你給我一些你兒子的曼陀羅草吧。」
14节所提及的“风茄”有译作“风茄”或者是“风茄”是一种黄绿色的水果,异常香甜,花紫红色,所结的果实确实含有使人沉睡的力量,一般的人以为此果能使人更加有生殖能力,使妇女更加容易怀孕。这事本章并未记载,只不过是人们的一种传说,无疑地,拉结是被这种传说愚弄了。
- 30:15 利亞對她說:「你奪走了我的丈夫還是小事嗎?你還要奪取我兒子的曼陀羅草嗎?」拉結說:「今夜他可以與你同寢,來交換你兒子的曼陀羅草。」
姐妹二人之间的争端,竟获得了和解,利亚满了拉结的心愿,拉结由于风茄已得到手,就应允当晚可以让雅各与利亚同房。凡比较富有的游牧阿拉伯人,所娶的姐妹妇女,都有她们自己的幕室(30:16;31:33)。
)
上图:风茄(Mandrake)是一种多年生茄参属植物,根部像人,产于地中海周围地区,在收割小麦时成熟。在中东文化中认为它有帮助受孕的作用。
- 30:16 到了晚上,雅各從田裏回來,利亞出來迎接他,說:「你要與我同寢,因為我真的用我兒子的曼陀羅草把你雇下了。」那一夜,雅各就與她同寢。
- 30:17 上帝應允了利亞,她就懷孕,為雅各生了第五個兒子。
- 30:18 利亞給他起名叫以薩迦([30.18]「以薩迦」意思是「工價」。),說:「上帝給了我工價,因為我把婢女給了我的丈夫。」
纵或风茄有帮助受孕的效能,但利亚对自己的受孕和生子,并不归功于风茄,却归功于上帝,是因她的祈祷,才获得受孕。以萨迦按希伯来语“yesh sakhar”含有“工资”的意思。西布伦(20节)这个名字有“同住”的意思。按37:25和46:7-15等处,雅各有许多女儿,但是我们只知道这一个女儿的名字叫底拿,她的命运在34章上有所记载。底拿(Dinah)含有“泄恨”之意。
- 30:19 利亞又懷孕,為雅各生了第六個兒子。
- 30:20 利亞給他起名叫西布倫([30.20]「西布倫」意思是「看重、同住」。),說:「上帝賜給我厚禮了;這次,我丈夫必看重我,因為我為他生了六個兒子。」
- 30:21 後來她又生了一個女兒,給她起名叫底拿。
- 30:22 上帝顧念拉結,應允她,使她能生育。
- 30:23 拉結懷孕生子,說:「上帝除去了我的羞恥。」
- 30:24 拉結就給他起名叫約瑟([30.24]「約瑟」意思是「增添」。),說:「願耶和華再增添一個兒子給我。」
约瑟大概是与以萨迦同时出世。在这里风茄固然也有了它的效能,但拉结对自己的生子也归诸上帝的恩爱。按23节主主瑟的名字由“asaph”语根而来,有“消除”的意思,但是拉结却以为是来自"yasaph"语板,有“加增”的意思,这就是说她还切望上帝再赐给她一个儿子。
雅各和拉班定工資
- 30:25 拉結生約瑟之後,雅各對拉班說:「請讓我走,回到我的本鄉本土去。
- 30:26 請你把我服事你所得的妻子和孩子給我,讓我走吧!我怎樣服事你,你都知道。」
- 30:27 拉班對他說:「願你看得起我,因我占卜得知,耶和華賜福給我是因你的緣故。」
- 30:28 又說:「請為我定你的工資,我就給你。」
- 30:29 雅各對他說:「我怎樣服事你,你的牲畜在我這裏變得怎樣,你都知道。
- 30:30 我未來以前,你擁有的很少,現在卻已大量增加,因為耶和華隨着我的腳步賜福給你。現在,我到甚麼時候才可以成家立業呢?」
- 30:31 拉班說:「我該給你甚麼呢?」雅各說:「你甚麼也不必給我,只要你為我做這件事,我就繼續牧放你的羊羣。
- 30:32 今天我要走遍你的羊羣,把綿羊中凡有點的、有斑的,和小綿羊中凡是黑色的羊;以及山羊中凡有斑的、有點的,都從那裏挑出來,作為我的工資。
- 30:33 以後你來當面查看我的工資,任何我這裏的山羊不是有點有斑的,小綿羊不是黑色的,就算是我偷的。這就可以證明我是正直的。」
- 30:34 拉班說:「看哪,就照你所說的做吧。」
- 30:35 當日,拉班把有紋的、有斑的公山羊,一切有點的、有斑的、有少許白色([30.35]「白色」與「拉班」的希伯來文同字。)的母山羊,以及小綿羊中所有黑色的([30.35]「所有黑色的」或譯「全黑的」;40節同。),都挑出來,交在他兒子們的手裏,
- 30:36 又使自己和雅各相隔三天的路程。雅各就牧放拉班其餘的羊。
- 30:37 雅各拿楊樹、杏樹、楓樹的嫩枝,把皮剝出白色的條紋,使枝子露出白色來。
在这里记载了一段有关雅各机智的故事。就是他用了折下的树枝剥成白纹,插在水槽中,在群羊来喝水之际,交配繁殖,结果生出有纹有斑的绵羊和山羊。这种生理学的原则,据科学家的实验,是已成定律,有颜色的动物是按着这种法子生的,这是事实。
- 30:38 他把剝了皮的枝子對着羊羣,插在羊喝水的水溝和水槽裏。羊來喝水的時候,牠們彼此交配。
- 30:39 羊對着枝子交配,就生下有紋的、有點的、有斑的來。
- 30:40 雅各把小綿羊分出來,讓羊對着拉班羊羣中有紋的和所有黑色的。於是他把自己的羊羣分開,不叫牠們和拉班的羊混在一起。
- 30:41 當肥壯的羊交配的時候,雅各就把枝子插在水溝裏,使羊對着枝子交配。
上图:雅各羊(Jacob Sheep)是一种珍稀的古老品种,全身有黑白相间的斑点,有四只角,最接近雅各当初所饲养的羊。根据基因鉴定,雅各羊的原产地是古代叙利亚,即拉班的家乡哈兰附近。这种羊可能被雅各从哈兰带到迦南地,又随着雅各下埃及被带到北非,然后从北非被带到西班牙,接着被带到英国,继而被带到了加拿大,最后于2016年被带回以色列。
夏季生的是肥壮的畜牧,秋季生的是瘦弱的畜牧。雅各将枝子插于水槽,是在夏季而不在秋季。这种解释是可能的,而不是必然的。或者雅各将肥壮的由瘦弱的羊中拣出;在肥羊喝水时插上枝子,这瘦羊来喝水时,却去了树枝。
- 30:42 可是當瘦弱的羊交配的時候,他就不插枝子。這樣,瘦弱的就歸拉班,肥壯的就歸雅各。
- 30:43 於是這人極其發達,擁有許多的羊羣、奴僕、婢女、駱駝和驢。