出埃及记 第34章 概览
复造法版
（ 申 10．1-5 ）
- 34:1 耶和华对摩西说：“你要凿出两块石版，和先前的一样；我要把你摔碎的那版上先前所写的字，写在这版上。
- 34:2 明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶那里站在我面前。
- 34:3 谁也不可和你上去，整座山都不可见到人，也不可有羊群牛群在山下吃草。”
- 34:4 摩西就凿出两块石版，和先前的一样。他清晨起来，遵照耶和华吩咐他的，上西奈山去，手里拿着两块石版。
- 34:5 耶和华在云中降临，与摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。
- 34:6 耶和华在他面前经过，宣告：“耶和华，耶和华，有怜悯，有恩惠的上帝，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱和信实，
6-7节两节所记载的，可以说是旧约信徒的信经，按着原文这句话是上帝自己说的，也可能是摩西说的；按着希腊文的通行本是上帝说的，按着拉丁文通行本是摩西说的。
- 34:7 为千代的人存留慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶，万不以有罪的为无罪，必惩罚人的罪，自父及子，直到三、四代。”
- 34:8 摩西急忙俯伏在地敬拜，
- 34:9 说：“主啊，我若在你眼前蒙恩，求主在我们中间同行。虽然这是硬着颈项的百姓，求你赦免我们的罪孽和罪恶，接纳我们为你的产业。”
重新立约
（ 出 23．14-19 申 7．1-5 16．1-17 ）
- 34:10 耶和华说：“看哪，我要立约，要在你众百姓面前行奇妙的事，是在全地万国中未曾做过的。你周围的万民要看见我藉着你所行，耶和华可畏惧的作为。
上帝在埃及所行的神迹，可以证明祂是唯一的上帝，现在上帝行神迹为证明祂自己带领百姓。
- 34:11 “我今天所吩咐你的，你要谨守。看哪，我要从你面前赶出亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。
- 34:12 你要谨慎，不可与你所要去那地的居民立约，免得他们成为你中间的圈套。
以色列人与外邦人立约是有危险，那就是以色列人随从外邦人的败坏的风俗，这个是以色列人后来遭受上帝惩罚的原因。
- 34:13 你要拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍断他们的亚舍拉。
- 34:14 不可敬拜别神，因为耶和华是忌邪的上帝，他的名是忌邪者。
- 34:15 你不可与那地的居民立约，因为他们随从自己的神明行淫；祭他们神明的时候，有人邀请你参加，你就会吃他的祭物。
百姓随从他们的神，就行邪淫：这个意思是，违背了与上帝所立下的约，等于违背婚约犯下了奸淫的罪。先知屡次用奸淫的罪名来谴责以色列人的背约，因为上帝是以色列人的丈夫。
- 34:16 你为你儿子娶他们的女儿为妻，他们的女儿因着随从她们的神明行淫，就引诱你的儿子也随从她们的神明行淫。
上图：巴力和亚纳特。在迦南的宗教中，巴力（Baal）是雨水与农作物的神，每年的雨季就是巴力战胜大水与海洋带来的雨水，旱季就是巴力被死亡与干旱之神摩特（Mot）杀害。而巴力的配偶亚纳特（Anath）把摩特打败之后，巴力又复活，重新带给大地雨水。迦南人认为秋季的雨量与春季的作物发芽，都是因为巴力与其配偶交合所带来的繁殖力量。因此，行淫成为巴力崇拜仪式中的重要一环，关系到牲畜的多产、农业的丰收，所以为了促进巴力与其配偶繁殖的力量，迦南人要与神庙中的庙妓行淫。
- 34:17 “不可为自己铸造神像。
上图：迦南人铸造女神的模子。用铸模来大量生产神像，是古代中东常见的作法。各种金属或黏土造成的神像被售给私人，在家中自设神坛。
- 34:18 “你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天，因为你是在亚笔月内出了埃及。
- 34:19 “凡头生的都是我的；无论是牛是羊，一切头生的公的牲畜都要分别出来。
- 34:20 头生的驴可以用羔羊代赎。若不赎它，就要打断它的颈项。凡头生的儿子都要赎出来。没有人可以空手来朝见我。
- 34:21 “六日你要做工，第七日要安息，即使在耕种或收割的时候也要安息。
- 34:22 在收割初熟麦子的时候要守七七节，又要在年底守收藏节。
- 34:23 你所有的男丁要一年三次朝见主耶和华—以色列的上帝。
23节参看出埃及记23:14-19。
- 34:24 我要从你面前赶走列国，扩张你的疆界。你一年三次上去朝见耶和华—你上帝的时候，必没有人贪图你的地。
24节，必没有人贪慕你的地土：也就是上帝不允许外邦人趁着以色列人去圣殿过节的时候，来占领他们的土地。
- 34:25 “不可将我祭牲的血和有酵之物一同献上。逾越节的祭牲也不可留到早晨。
- 34:26 土地里上好的初熟之物要奉到耶和华—你上帝的殿。不可用母山羊的奶来煮它的小山羊。”
- 34:27 耶和华对摩西说：“你要将这些话写上，因为我按这话与你和以色列人立约。”
- 34:28 摩西在耶和华那里四十昼夜，不吃饭不喝水。他把这约的话，那十条诫命，写在版上。
摩西下西奈山
- 34:29 摩西下西奈山。摩西从山上下来的时候，手里拿着两块法版。摩西不知道自己脸上的皮肤因耶和华和他说话而发光。
- 34:30 亚伦和以色列众人看见摩西，看哪，他脸上的皮肤发光，他们就怕靠近他。
上图：米开朗基罗（Michelangelo）于1516年在梵蒂冈圣彼得锁链教堂（San Pietro in Vincoli）雕刻的大理石摩西像，头上长着两个角。艺术史学者Ruth Mellinkoff在《中世纪艺术与思想中的长角摩西（The Horned Moses in Medieval Art and Thought）》一书中对这一现象有深入研究。
- 34:31 摩西叫他们来，亚伦和会众的官长回到他那里，摩西就跟他们说话。
- 34:32 随后以色列众人都近前来，他就把耶和华在西奈山与他所说的一切话都吩咐他们。
- 34:33 摩西跟他们说完了话，就用面纱蒙上脸。
- 34:34 但摩西进到耶和华面前与他说话的时候，就把面纱揭下，直到出来。摩西出来，将所吩咐他的话告诉以色列人。
- 34:35 以色列人看见摩西的脸，他脸上的皮肤发光。摩西就用面纱蒙上脸，直到他进去与耶和华说话才揭下。