以斯帖记 第6章 概览
王赐末底改荣誉
- 6:1 那夜王睡不着觉，吩咐人取历史书，就是史籍，念给他听，
- 6:2 发现书上写着：王有两个守门的太监辟探和提列，想要下手害亚哈随鲁王，末底改告发了这件事。
- 6:3 王说：“末底改做了这事，有没有赐给他什么尊荣或高位呢？”伺候王的臣仆说：“没有赐给他什么。”
“那夜王睡不着觉”，前一日以斯帖未奉召而竟来朝见，又在亚哈随鲁王面前恐惧发抖，明明有事相求，却未曾开口；这是他失眠的缘故。但进一步推究，其失眠乃上帝巧妙安排，所以希腊译本译作“上帝不让君王入睡”。关于辟探和提列的事，参阅以斯帖记补编 甲及以斯帖记2章21节。按约瑟夫的意见，亚哈随鲁一听到朗诵末底改对自己所作的事，就令停止，仔细思索末底改所作的事。琉善 (Lucian) 校勘本，在此处忖度人情，意译作“末底改真是个忠诚的人！救护了我的性命，我仍健在，坐在我的宝座上，实是他的功绩，而我对他尚没有什么表示，实在不对。君王就问臣仆说：为曾挽救时局的末底改，我们要怎样做？臣仆虽钦佩末底改，但因怕哈曼，故不敢开口；君王注意到这一点，其时天已破晓。”
- 6:4 王说：“谁在院子里？”那时哈曼正进入王宫的外院，要请王把末底改挂在他所预备的木架上。
首相晋谒君王，原无定时，深夜清晨，可随时进宫求见。哈曼利用这种权利，天一亮就走进王宫，央求君王批准他处决末底改的案件。作者笔头在此一顿，形成一个“对比”，一反一正，文意曲折，更为生色。以斯帖若未求君王保护犹大民族，末底改当天必死无疑。作者把笔一转，来个“对比”。哈曼决意要他死，君王却要设法尊荣他。哈曼进献的“尊荣法”，本来是为自己设想的，却反而用于他的死敌末底改，真叫哈曼啼笑皆非。刹那之间，末底改一飞冲天，闻名全国；哈曼销声匿迹，贻笑大方。
- 6:5 王的臣仆对他说：“看哪，哈曼站在院子里。”王说：“叫他进来。”
- 6:6 哈曼就进去。王对他说：“王所喜爱要赐尊荣的人，当如何待他呢？”哈曼心里说：“王所喜爱要赐尊荣的人，除了我，还有谁呢？”
- 6:7 哈曼就对王说：“王所喜爱要赐尊荣的人，
- 6:8 当把王所穿的王袍拿来，牵了戴冠的御马，
“牵了戴冠的御马”，君王所骑的玉骢，据考古所得巴比伦的雕刻物，都佩戴一种奇冠，表示那马是专供君王御用的。波斯帝国也许有这样的风俗。但有些学者以此一句，只暗示君王厩中的御马，并无其他用意。
- 6:9 把王袍和御马都交给王一个极尊贵的大臣，吩咐人把王袍给王所喜爱要赐尊荣的人穿上，领他骑着御马走遍城里的广场，在他面前宣告：‘王所喜爱要赐尊荣的人，就是这样待他。’”
- 6:10 王对哈曼说：“你速速把这王袍和御马，照你所说的，向坐在朝门的犹太人末底改去做。凡你所说的，一样都不可缺。”
- 6:11 于是哈曼把王袍给末底改穿上，领他骑着御马走遍城里的广场，在他面前宣告：“王所喜爱要赐尊荣的人，就是这样待他。”
上图：波斯波利斯王宫浮雕的复原图，展现了波斯宫廷的礼仪。国王穿着朝服，手持金杖。
- 6:12 末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了。
“蒙着头”，不但指希伯来人（参阅撒母耳记下15章30节；耶利米书14章4节）；库尔提乌斯 (Curtius Rufus) 认为这对波斯人也算是一种忧闷和悲哀的表示。
- 6:13 哈曼把所遭遇的一切都说给他妻子细利斯和他所有的朋友听。他的智囊团和他的妻子细利斯对他说：“你在末底改面前开始败落；他既是犹太人，你必不能胜过他，终必在他面前败落。”
智囊团（即谋士）及其妻子，早已知道末底改是个犹大人（参阅以斯帖记5章13节）。“他既是犹太人”，意谓同犹大人斗争，谁也不能自诩必获胜利。他们明知道上帝如何在危险时救助了以民，如今听见哈曼所说的，更叫他们不怀疑哈曼会失败（参阅出埃及记14章25节；约书亚记2章9节；9章9节；诗篇83章17节）。希腊文通行本译作“你必要失败，定要失败！你不能与他对抗，因为永生的上帝与他同在！”琉善校勘本作“你既然打算谋害他，灾祸必会降在你身上。住手罢！因为上帝原偏向他们！”
上图：大流士门中的两个立柱基石，两个柱子之间的距离超过7米。书珊波斯王宫东面的大流士门遗址，可能就是末底改所任职的朝门（斯二19；三2；四2；五9；六10）。这是一个1120平方米的泥砖建筑，位于大厅（apadana）的东侧。可能是由大流士一世提议，亚哈随鲁建造的。
- 6:14 他们正跟哈曼说话的时候，王的几位太监来了，催哈曼快去赴以斯帖所预备的宴席。