历代志下 第33章 概览
犹大王玛拿西
（ 王下 21．1-9 ）
- 33:1 玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。
1-10节，与列王纪下21章1-10节所载史事，大同小异，参阅列王纪下21章1-10节各注。
- 33:2 他行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的列国那些可憎的事。
- 33:3 他重新建筑他父亲希西家所拆毁的丘坛，为诸巴力筑坛，造亚舍拉，又敬拜天上的万象，事奉它们。
- 33:4 他在耶和华殿中筑坛，耶和华曾指着这殿说：“我的名必永远在耶路撒冷。”
上图：亚述王以撒哈顿（Esarhaddon，主前681-669年在位）的棱形石碑，现存于大英博物馆。碑文记录了犹大王玛拿西是亚述忠实的附庸。
- 33:5 他在耶和华殿的两个院子为天上的万象筑坛，
- 33:6 并在欣嫩子谷使他的儿子经火，又观星象，行法术，行邪术，求问招魂的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹他发怒。
- 33:7 他在上帝殿内立雕刻的偶像；上帝曾对大卫和他儿子所罗门说：“我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷和这殿，必立我的名，直到永远。
- 33:8 只要以色列人谨守遵行我藉摩西吩咐他们的一切律法、律例、典章，我就不再使他们的脚挪移，离开我所赐给他们列祖之土地。”
- 33:9 玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更严重。
上图：亚述王亚斯那巴（Ashurbanipal，主前668-627年）的棱形石碑，现存于卢浮宫。碑文也记录了玛拿西是亚述忠实的附庸。
玛拿西悔改
- 33:10 耶和华警戒玛拿西和他的百姓，他们却不听。
- 33:11 所以耶和华使亚述王的将领来攻击他们，用手铐铐住玛拿西，用铜链锁住他，把他带到巴比伦去。
11-17节，记载玛拿西的被俘、忏悔、复位及改革；这一段是历代志所独有的。关于玛拿西的被俘，参阅列王纪下21章注6。“将领”（将官），有人认为是亚述王以撒哈顿 (Esarhaddon 公元前 680-669 年) 的军官，但大多数人主张，是亚述巴尼拔 (Ashurbanipal 公元前 668-625 年) 的军官。在以撒哈顿的碑文上有这样一句话：“犹大王玛拿西为建筑尼尼微的宫殿也纳贡进木。”在亚述巴尼拔的本纪上记载，他曾联合了二十二个王子，一同攻打埃及，其中可能有犹大王玛拿西。此后，亚兰联邦攻打亚述时，其中也许有玛拿西王。这次亚述攻打犹大，掳去玛拿西也许即报以前之仇。“用铙钩钩住”，可能是亚述对待俘虏的刑罚之一。玛拿西的祷词，被收入次经内。羅馬天主教的天特会议 (Council of Trent) 承认并议决将这篇祷词刊于正典之中。因为一些教父及教会的礼仪祝文曾经引用过，一些拉丁圣经，不论是抄本或刊本，都录有这篇祷词。另外安立甘宗的次經之中，正式收錄《瑪拿西禱言》為次經的一卷。此禱文收錄如下：
第1節 全能在天的主、我們列祖的上帝、 就是亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝、 和他們公義的後裔的上帝、 第2節 主創造了天地、和其中的萬物、 第3節 用命令定了海的界限、 第4節 關閉了深淵、用他可畏和榮耀的名封鎖了； 第5節 在你權勢的面前、所有的人都懼怕戰驚、 因爲你的威嚴與榮耀、人們不能擔當； 你的忿怒向罪人發作是嚴重的、 第6節 但是你慈悲的應許是不能測量、不能觀察的、 第7節 因爲你是至上的主、大有惻隱、 大有忍耐、滿有憐憫、見人遭灾、就生悔心。 主阿！你照着你的大良善、允許得罪你的人、 使他們悔改、赦免他們的罪、 照着你無限的憐憫、指定罪人悔改、他們便可得救。 第8節 所以、主阿！你是義人的上帝、絕不指定義人如： 亞伯拉罕、以撒、雅各、可以悔改、 因爲他們沒有得罪過你、 但你指定我悔改、因爲我是個罪人。 第9節 我所犯的罪、比海沙還多、 主阿！我的罪過甚多。 我的罪過甚多、我不敢仰視高天、 因為我的罪孽實在深重。 第10節 我被許多鐵鍊捆綁、以致彎腰、 不能抬頭、因爲我有罪孽、不能得釋放、 因爲我激動你的怒氣、在你面前行了惡事。 我沒有遵行你的旨意、沒有遵從你的誡命、 我立了許多可憎的物品、多製了些冒犯的東西。 第11節 現在我向你誠心屈膝、懇求你施恩。 第12節 主阿！我有罪了、我有罪了、我承認我的罪愆。 第13節 我謙卑的懇求你赦免我、主阿！ 赦免我、不要因我的愆尤滅絕我、 不要永遠向我發怒、不要記算我的罪惡、 不要定我的罪、使我下到地的深處、 因爲主是悔改的人的上帝、 第14節 在我身上要顯明你的恩惠、雖然我不配、 你也必照着你的大憐憫拯救我。 第15節 所以我要一生一世、日日的讚美主、 因爲天上的諸軍都讚美主、將榮耀歸於主、 世世永無窮盡、阿們。"
- 33:12 他在急难的时候恳求耶和华—他的上帝，并在他列祖的上帝面前极其谦卑。
- 33:13 他祈祷耶和华，耶和华就应允他，垂听他的祷告，使他归回耶路撒冷，仍坐王位。玛拿西这才知道惟独耶和华是上帝。
上图：亚述王以撒哈顿（Esarhaddon，主前681-669在位）的胜利石碑，记录了他于主前671年战胜埃及法老塔哈卡（Taharqa，主前690-664年在位）。石碑上，腓尼基王和埃及法老的嘴唇上的穿着环子，被亚述王撒哈顿用绳子牵着。
- 33:14 此后，玛拿西在大卫城外，从谷内基训西边直到鱼门口，建筑城墙，环绕俄斐勒；这墙建得很高。他又在犹大各坚固城内设立将领。
- 33:15 他除掉外邦人的神像与耶和华殿中的偶像，又将他在耶和华殿的山上和耶路撒冷所筑的各坛都拆毁，抛在城外。
15-17节，先知及列王纪作者，对玛拿西没有一字的褒扬；相反的，他们说犹大最后的灭亡，是由他而来。历代志作者由于自己特殊的观点，却称颂了这位恶王，这差异可能是由于史料来源的不同。
- 33:16 他重修耶和华的祭坛，在坛上献平安祭和感谢祭，并吩咐犹大人事奉耶和华—以色列的上帝。
16节，埃瓦尔德 (Ewald) 对此节下评语说，玛拿西拆去了燔祭坛，又予以重修。
- 33:17 百姓却仍在丘坛上献祭，不过，他们只献给耶和华—他们的上帝。
玛拿西逝世
（ 王下 21．17-18 ）
- 33:18 玛拿西其余的事和他向上帝的祷告，以及先见奉耶和华—以色列上帝的名警戒他的话，看哪，都在《以色列诸王记》上。
- 33:19 他的祷告，上帝怎样应允他，他未谦卑以前的一切罪愆过犯，以及在何处建筑丘坛，设立亚舍拉和雕刻的偶像，看哪，都写在何赛的书上。
19节，“何赛的书”（天主教译作“诸先见者”），希腊译本同；拉丁通行本作“何赛 (Hozai)”，好似为一人名。
- 33:20 玛拿西与他祖先同睡，葬在自己的宫中，他儿子亚们接续他作王。
20节，“葬在自己的宫中”，列王纪下21章18节作“葬在王宫的花园，即乌撒的花园里”。“花园”一字，本节或者佚亡，因为希腊、叙利亚二译本皆有“花园”一字。
犹大王亚们
（ 王下 21．19-26 ）
- 33:21 亚们登基的时候年二十二岁，在耶路撒冷作王二年。
- 33:22 他行耶和华眼中看为恶的事，效法他父亲玛拿西所行的，祭祀他父亲玛拿西所雕刻的一切偶像，事奉它们，
22-23节，本节是历代志作者所补的，藉以贬责亚们王的昏愚。
- 33:23 但他不像他父亲玛拿西在耶和华面前那样谦卑下来。这亚们的罪越犯越大。
- 33:24 他的臣仆背叛他，在宫里杀了他。
- 33:25 但这地的百姓杀了所有背叛亚们王的人；这地的百姓立他儿子约西亚接续他作王。