历代志下 第3章 概览
圣殿工程动工
（ 王上 6．1-38 ）
- 3:1 所罗门在耶路撒冷开工建造耶和华的殿，就在耶和华向他父亲大卫显现的摩利亚山上，耶布斯人阿珥楠的禾场，大卫指定的地方。
1节，“摩利亚山”，创世记22章2节作“摩利亚地”，叙利亚译本作“亚摩利人的山”。“摩利亚”，是“耶和华显现”的合成语，“ra'a 显现，Jah-Jahve 耶和华”（参阅创世记22章2, 14节）；因此，马所拉文本直接作“向大卫显现的（耶和华）”。“在耶路撒冷……摩利亚山上”，旧约中任何地方都没有这样记载过圣殿的所在地（参阅历代志上21章28节；22章1节）。
- 3:2 所罗门作王第四年二月初二开工建造。
2节，二月初二，是按馬索拉文本翻譯。列王纪上6章37节作“第四年西弗月，立了耶和华殿的根基”，希腊及拉丁两古译本同。因此马所拉文本的“初二日”，恐为抄写者的笔误（参阅列王纪上6章1节）。
- 3:3 所罗门所建筑的上帝殿的根基是这样：长六十肘，宽二十肘，都按着古时的尺寸。
3节，“按着古时的尺寸”，是尺度的一种解释，不见于列王纪上6章2节。古时或摩西时代的“肘”，比被掳后的肘长一掌（参阅以西结书40章5节；43章13节）。历代志的作者，略去三十肘的高度（参阅列王纪上6章2节）。
- 3:4 前面的走廊长二十肘，与殿的宽度一样，高一百二十肘；里面贴上纯金。
4节，“高二十肘”（注：和合本译为一百二十肘），按原文作“一百二十肘”，今根据希腊译本A卷、拉丁通行本（武加大译本）及阿拉伯文译作“二十肘”。“贴上纯金”，参阅列王纪上6章21节。
上图：所罗门建造的圣殿示意图。
- 3:5 大殿的墙都用松木板遮蔽，又贴上纯金，上面刻着棕树和链子。
5节，“大殿”，即圣所或内室（参阅历代志上28章11节），与“至圣所”相对称。
- 3:6 他用宝石装饰这殿，使殿华美；金子都是巴瓦音的金子。
6节，“巴瓦音”，地名，以产金著称。大概位于阿拉伯南部，或者就是该地的撒克埃尔法瓦音 (Sak-el-Farvajin)。
- 3:7 他用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇；墙上刻着基路伯。
- 3:8 他建造至圣所，长二十肘，与殿的宽度一样，宽二十肘，都贴上纯金，共用了六百他连得金子。
8节，“至圣所”，长宽高均为二十肘（参阅列王纪上6章20节），这样形成一个完全的立方体。
- 3:9 金的钉子重五十舍客勒。楼房都贴上金子。
9节，“金的钉子重五十舍客勒”，按希腊及拉丁两古译本好像是说每一钉子是五十舍客勒金子，而此处是说铸钉子所用金子的总数为五十舍客勒，后者可能较为正确。
上图：新耶路撒冷艺术想象图。新耶路撒冷是个立方体，和至圣所的形状一样（王上六20），象征新耶路撒冷就是一个至圣所，神在其中「与人同住」（启二十一3节）
- 3:10 他又在至圣所用雕刻的手艺造两个基路伯，包上金子。
10-13节，“两个基路伯”，是用橄榄木制成的（参阅列王纪上6章23-28节）。两个基路伯的翅膀长度，计有二十肘，这样伸开可以直达二十肘宽的至圣所的两道墙。
- 3:11 两个基路伯的翅膀共长二十肘。这基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿这边的墙；另一个翅膀也长五肘，与那基路伯翅膀相接。
- 3:12 那基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿那边的墙；另一个翅膀也长五肘，与这基路伯的翅膀相接。
- 3:13 这两个基路伯张开翅膀，共长二十肘，用脚站立，脸面向殿。
- 3:14 他又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子，在其上绣基路伯。
14节，“幔子”，用来隔开圣所与至圣所（参阅出埃及记26章31节；路加福音23章45节）。列王纪上6章21节虽没有记载，但是可能幔子是悬在所谓“金链”上面的，也未可知。
上图：所罗门圣殿至圣所的艺术想象图。但杆的位置并不准确，应该在约柜的底部。
两根铜柱
（ 王上 7．15-22 ）
- 3:15 他在殿前造了两根柱子，高三十五肘；柱子上面的柱顶高五肘。
15节，“两根柱子，高三十五肘”，按列王纪上7章15节；列王纪下25章17节；耶利米书52章21节皆作“高十八肘”，叙利亚译本亦然。
- 3:16 他造链子在内殿里，安在柱顶上，又做一百个石榴，安在链子上。
16节，“一百个石榴”，参阅耶利米书52章23节。按列王纪上7章20, 42节，共有四百个石榴，就是每柱的柱顶上有上下两行，每行一百个石榴，参阅历代志下4章13节。
- 3:17 他把两根柱子立在殿前，一根在右边，一根在左边；右边的起名叫雅斤，左边的起名叫波阿斯。
17节，“雅斤”与“波阿斯”，参阅列王纪上7章21节注。