历代志上 第15章 概览
准备迎接约柜
- 15:1 大卫在大卫城为自己建造宫殿,又为上帝的约柜预备地方,支搭帐幕。
本章的记事,因作者的苦心推敲,异于撒母耳记下6章12-18节所载的记述。在撒母耳记下二次运走约柜的动力,是由于约柜给俄别以东的家带来了祝福,消除了君王畏惧的心(参阅撒母耳记下6章9, 12节)。搬运约柜也是由君王及民众执行的,没有记载祭司或利未人。在历代志,约柜祝福俄别以东家的记载,只属附带性(参阅历代志上13章14节,即撒母耳记下6章11节),而非大卫将约柜迎至耶路撒冷的原有动机。大卫感到初次迎约柜的失败,是因为没有藉着利未人的原故;这次前去迎约柜,完全是根据宗教仪式及礼节执行。除建造王宫外,又建造其他殿宇,特别用心建筑放置上帝约柜的房屋。这种设计,摩西及撒母耳时代的会幕,也随同在示罗的约柜的命运,到过许多地方(参阅历代志上13章5节),直到落于非利士人之手。会幕在示罗拆毀后(参阅耶利米书7章12-14节),便到了挪伯(参阅撒母耳记上21章1-10节)。在挪伯,祭司遭受了残杀之后(参阅撒母耳记上22章1至19节),约柜便出现在距离挪伯不远的基遍(参阅历代志上16章39节;21章29节;23章32节;约书亚记9章23节;撒母耳记下21章9节;列王纪上3章4节;历代志下1章3, 5节),以后由于所罗门所造殿宇的庄严壮丽而灭迹了。
- 15:2 那时大卫说:“除了利未人之外,无人可抬上帝的约柜,因为耶和华拣选他们抬上帝的约柜,永远事奉他。”

上图:约柜示意图。会幕里的约柜在犹太人被掳巴比伦后就没有再提到,上图是比较接近「山上的样式」的一个示意图。
- 15:3 大卫召集以色列众人到耶路撒冷,要将耶和华的约柜接到他所预备的地方。
“那时”,是指历代志上13章14节所载“三个月”之后。按民数记4章5-15节,利未人哥辖子孙应该抬约柜及其他圣物(参阅申命记10章8节)。
- 15:4 大卫又召集亚伦的子孙和利未人:
“亚伦的子孙”,即大祭司撒督及亚比亚他(11节)。“利未人”,即5-10节所提出的利未人。
- 15:5 哥辖子孙中有领袖乌列和他的弟兄一百二十人,
5-10节中,“哥辖”,参阅历代志上6章1节;在这里作为两个独立的支派,分列于8及10节。“乌列”,参阅历代志上6章24节。米拉利族的“亚帅雅”,参阅历代志上6章30节。革顺族的“约珥”,是希幔的父亲,参阅历代志上26章7, 22节。“以利撒反”,参阅利未记10章4节;历代志下29章13节。根据民数记3章30节,他是哥辖人的族长,参阅历代志上6章2节;出埃及记6章22节。“示玛雅”,参阅历代志上26章4节。“希伯仑”,参阅历代志上6章2节;6章18节;出埃及记6章18节。“以利业”,在他处没有记载。关于以利撒反的父亲乌薛(8节;参阅历代志上23章20节),也分成另一个哥辖家族。“亚米拿达”,参阅历代志上6章1, 23节。
- 15:6 米拉利子孙中有领袖亚帅雅和他的弟兄二百二十人,
- 15:7 革顺子孙中有领袖约珥和他的弟兄一百三十人,
- 15:8 以利撒反子孙中有领袖示玛雅和他的弟兄二百人,
- 15:9 希伯伦子孙中有领袖以利业和他的弟兄八十人,
- 15:10 乌薛子孙中有领袖亚米拿达和他的弟兄一百一十二人。
- 15:11 大卫召来撒督和亚比亚他二位祭司,以及利未人乌列、亚帅雅、约珥、示玛雅、以利业、亚米拿达,
- 15:12 对他们说:“你们是利未人的族长,你们和你们的弟兄应当使自己分别为圣,好将耶和华—以色列上帝的约柜接到我所预备的地方。
- 15:13 因为你们上一次没有抬这约柜,并且我们没有按规矩求问耶和华—我们的上帝,所以他冲出来攻击我们。”
在11-13节,作者又将大卫所召的人名,重述一遍。祭司“撒督”(参阅历代志上12章28节),曾单独在基遍圣殿(会幕)内任职(历代志上16章39节)。“亚比亚他”,参阅历代志上18章16节。所谓“使自己分别为圣”(参阅历代志下5章11节;29章5, 15, 34节;30章3, 15, 24节;31章18节;35章6节),就是沐浴、更衣、涤除一切秽污、及禁绝男女交合(参阅创世记35章2节;出埃及记19章10, 14-15, 22节;30章10节;利未记10章9节)。13节,补充了13章9节的意义。或问,为什么他们初次没有在场?就是说,利未人为什么那时没有抬约柜,致使乌撒因触扶约柜而遭受死亡?关于此,撒母耳记没有详细的记载。约柜初次由基列耶琳运出来的时候,是放在一辆车上,而没有让利未人抬。利未人用肩抬约柜,原是律法所规定的(参阅民数记4章15节;7章6, 9节)。不遵守律法及以一种不正当的敬礼寻求耶和华,或为乌撒遭杀身之祸的原因。
- 15:14 于是祭司和利未人使自己分别为圣,将耶和华—以色列上帝的约柜接上来。
- 15:15 利未子孙用杠,把上帝的约柜抬在肩上,正如摩西按照耶和华的话所吩咐的。
15节,参阅民数记1章48-50节;3章5-7节;4章15节;7章9节;出埃及记25章13-15节。
- 15:16 大卫吩咐利未人的领袖派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹的乐器奏乐,欢欢喜喜地大声歌颂。
- 15:17 于是利未人派约珥的儿子希幔和他弟兄中比利家的儿子亚萨,以及他们同族弟兄米拉利子孙里古沙雅的儿子以探。
17节,利未人所指派的希幔、亚萨及以探(即耶杜顿),为利未歌咏团中的三个一级指导者(参阅历代志上6章31-44节)。“希幔”是哥辖人,“亚萨”是革顺人,“以探”是米拉利人。18节,他们的同族兄弟,属二级歌咏团员。“撒迦利亚”,参阅历代志上9章21节。“雅薛”,历代志上24章26-27节作雅哈悉。“耶歇”,希腊七十士译本作乌西雅。“示米拉末”,参阅历代志上16章5节。耶利及乌尼,不见于16章5节,而见于尼希米记12章9节。“以利押”及“比拿雅”,参阅历代志上16章5节。“玛西雅”不见于16章5节。“玛他提雅”,参阅历代志上9章31节;16章5节;25章3, 21节。“以利斐利户”、“米迦尼雅”及“俄别以东”(24节),参阅历代志上13章13节;15章21节;16章5节。“耶歇”,参阅24节及16章5节,而希腊七十士译本15章18, 20节作乌西雅或哈齐雅。
- 15:18 其次还有跟随他们的弟兄撒迦利雅、便‧雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅,以及门口的守卫俄别‧以东和耶利。
- 15:19 歌唱的希幔、亚萨和以探,敲铜钹,声音响亮;
- 15:20 撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、玛西雅、比拿雅鼓瑟,调用女音;
- 15:21 玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别‧以东、耶利、亚撒西雅用琴指挥,调用第八。
19-21节,作者根据乐器的种类,将歌咏团员分为三组:敲钹、弹瑟及弹琴。希幔、亚萨及以探三位歌咏指导者,是用钹指导奏乐。
- 15:22 基拿尼雅是利未人圣咏团的领袖,又教导人唱歌,因为他精通此事。
22节,是按希腊译本翻译的。现代各译本皆译作“基拿尼雅是利未抬运……约柜之长,他指导抬运之事,因他明白此事”。“基拿尼雅”,不是5-10节的族长之一,而是“圣咏团的领袖”,叙利亚译本作“主持每日的唱诗”。“Massa”(主持),虽含有“举起”的意义,可能有“高声而歌”的意思;不过这与上下文不符,因为希幔、亚萨及以探原为歌咏与奏乐的指导者,而基拿尼雅在其他任何地方都没有参与过奏乐(参阅历代志上26章注11)。“Massa”一语,含有论及利未人应尽之职的意义(参阅民数记4章19节;历代志下35章3节)。如此,基拿尼雅可能为迎运约柜大典的总理。
- 15:23 比利家和以利加拿是约柜的守卫。
- 15:24 示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚、以利以谢众祭司在上帝的约柜前吹号。俄别‧以东和耶希亚也是约柜的守卫。
在这次迎运约柜的仪仗中,可能是两个守卫行于约柜之前,两个守卫在后,任务是负责防止所有擅自接近约柜的人。吹角的七位祭司,大概走在约柜前面(参阅约书亚记6章4节)。
约柜迁入耶路撒冷
( 撒下 6.12-22 )
- 15:25 于是,大卫和以色列的长老,以及千夫长都去,欢欢喜喜地将耶和华的约柜从俄别‧以东家中接上来。
作者在这里依自己的作风,有与撒母耳记下6章12-19节所载者不同的地方。由本章25节起至16章3节为止,写迎运约柜的准备工作;完毕以后,开始行迎运的仪仗。“耶和华的约柜”,是约柜的专用名称,作者在这里初次引用,17章1节的经文用的是“耶和华的约柜”;而撒母耳记只有“上帝的约柜”或“耶和华的约柜”。这样可能说明,我们的作者见到了另一个史料。撒母耳记下6章12节没有提及“长老,以及千夫长”,只简单地记述大卫听说约柜祝福了俄别以东的家,便去将约柜迎至大卫城。
- 15:26 上帝赐恩给抬耶和华约柜的利未人,他们就献上七头公牛、七只公羊。
作者说明不同意以前迎运约柜的举动(参阅历代志上13章9节),这由乌撒的暴死可以证明。这里利未人依照定例,服务供职,没有遭受任何不幸,作者归功于上帝的仁慈及协助。“他们就献上七头公牛、七只公羊”,按撒母耳记下6章13节“抬耶和华约柜的人走了六步,大卫就献牛与肥羊为祭”。而历代志所载者,比之撒母耳记更为精密,将牲畜的数字及种类,完全写出。凯尔 (C. F. Keil) 及佐克勒 (Otto Zockler) 一致认为,这事件属于两个不同的时间;撒母耳记下是记述迎运开始时所发生的事,历代志是记述迎运末后所行的事。但是末后的祭献,却载于16章1节。巴恩斯 (W. E. Barnes) 以为撒母耳记下的小规模祭祀属于大卫个人,历代志的大规模祭祀属于君王及其长老,因为特殊的祭祀应备有同样的数目及同样的牲畜(参阅民数记23章1, 29节;历代志下29章21节;约伯记42章8节)。
- 15:27 大卫和所有抬约柜的利未人,以及圣咏团的领袖基拿尼雅和歌唱的人,都穿着细麻布外袍;大卫另外穿着细麻布以弗得。
不但大卫个人,就是利未人及歌咏团员都穿着游行时的细麻长衣。“大卫另外穿着细麻布以弗得”一句,或为撒母耳记下的注解。按撒母耳记下6章14节大卫身上仅穿着以弗得,是一种肩衣、短裙或百褶的短裙,这样很容易使人看到他的下体(参阅撒母耳记下6章14-20节)。历代志作者除在29节附带提及舞蹈外,将所有涉及大卫舞蹈的事迹,予以略去。
- 15:28 这样,以色列众人欢呼、吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴,声音响亮,将耶和华的约柜接上来。

上图:以色列圣殿研究所制作的大祭司专用以弗得。
- 15:29 耶和华的约柜进大卫城的时候,扫罗的女儿米甲从窗户里往外观看,见大卫王踊跃跳舞,心里就轻视他。
米甲所以轻视大卫,因为她认为一位君王舞蹈的样子,会失君王的尊严及荣誉(参阅撒母耳记下6章)。

上图:2018年住棚节的后一天妥拉节(Simchat Torah),犹太人在耶路撒冷的西墙跳舞,庆祝读完一遍摩西五经。跳舞是以色列人表达欢乐的传统方式,这种民间舞蹈的动作简单、人人都能参加,并不需要特殊的训练或技巧。